Corporal Punishment Referendum
"The New Zealand corporal punishment referendum, 2009 was held from 31 July to 21 August, and was a citizens-initiated referendum on parental corporal punishment.
It asked:
"Should a smack as part of good parental correction be a criminal offence in New Zealand?"
Voter turnout was 56.1%. While 87.4% of votes answered 'no', the question drew widespread criticism from the public, parliament, and even the Prime Minister John Key for being a loaded question and for the use of the value-judgement 'good'."
References:
https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/New_Zealand_citizens-initiated_referendum,_2009
See also:
http://www.nzherald.co.nz/nz-election-2008/news/article.cfm?c_id=1501799&objectid=10540483